2007-12-22

ZER MODUZ OPORRETAN?



Badakigu oporretan gaudela eta egun hauek familian eta lagun artean pasatzekoak direla, baina, hala ere, gustura jakingo genuke zer moduz ari zareten pasatzen eta, batez ere, zer moduz portatu den Olentzero aurtengoan. Idatz ezazue, gurasoen laguntzaz, zertan ari zareten, bi lerrotan bada ere. Horretarako sartu komentarioetan eta "anonimo" aukeratu. Ondo pasa eta ikusi arte.

Sabemos que en navidad la familia y los amigos son lo que mandan, pero nos gustaría que nuestros chicos y chicas nos contarais qué tal os lo estáis pasando y, sobre todo, cómo se ha portado Olentzero este año. Para ello, con la ayuda de aita y de ama, entrad en comentarios y, eligiendo "anónimos", contadnos lo que se os ocurra. Ondo pasa eta ikusi arte.

2007-12-19

IPUIN KONTALARIAK


Atzo arratsaldeko 6etan, gure ikastolan Agurtzane Villate egon zen Ipuin kontaketa lanak egiten. 2.mailako umeak berari eskatuta, txartel (marrazki) guztiak gelan utzi zituen.
Bertan ipuinak entzuten egon ziren 2. mailakoak, gaur goizean berriro kontatu dizkigute, egon ez ginenok gozatzeko. Argazki hauetan ikus ditzakezue gure artista "txikiak".


Ayer a la tarde estuvo Agurtzane Villate en la ikastola contando cuentos. A petición de los alumnos/as de 2º dejó todos sus dibujos allí y, para sorpresa de los que no estuvimos, ellos/as nos han reproducido todos los cuentos. Aquí tenéis una muestra de nuestros/as "artistas".